HỘI CHỢ THƯƠNG MẠI QUỐC TẾ VIỆT - TRUNG LẦN THỨ 17（LÀO CAI） SẼ DIỄN RA VÀO THÁNG 11
Bản tin phố cổ - Báo Tin buổi sáng Hoa Hạ (phóng viên thường trú Nguyễn Thị Thùy Linh) Từ ngày 10 tháng 11 đến ngày 15 tháng 11, hội chợ thương mại quốc tế lần thứ 11 (Lào Cai) sẽ tổ chức tại trung tâm hội chợ - triển lãm Kim Thành, khu thương mại - công nghiệp Kim Thành, thành phố Lào Cai, tỉnh Lào Cai.
Hội chợ lần này lấy chủ đề chính là “hòa nhập - cùng nhau phát triển”, tổng cộng thiết kế 800 gian hàng triển lãm cho các doanh nghiệp Việt Nam và Trung Quốc. Nội dung triển lãm bao gồm tuyên truyền các hạng mục đầu tư thương mại, thúc đẩy giao thương buôn bán các sản phẩm nông lâm nghiệp, thực phẩm, thiết bị điện tử, thiết bị điện, vật liệu xây dựng, sản phẩm điện tử, đồ dùng gia đình, hàng thiết yếu, hàng thủ công mỹ nghệ, sản phẩm du lịch và các ngành công nghiệp khác.
Theo phóng viên tìm hiểu, trong thời gian tổ chức hội chợ lần này sẽ diễn ra hội thảo hợp tác thương mại giữa hai nước Việt Nam (Lào Cai) - Trung Quốc (Vân Nam), và các hoạt động giao lưu giữa các doanh nghiệp Việt - Trung. Hội chợ triển lãm thương mại quốc tế Việt Trung (Lào Cai) mỗi năm tổ chức một lần, do tỉnh Lào Cai - Việt Nam và tỉnh Hà Khẩu - Trung Quốc lần lượt tổ chức.
Báo Việt Nam plus bình luận, hội chợ lần này không những mang lại cơ hội lớn cho việc giao thương qua biên giới giữa các tiểu thương, doanh nghiệp của hai tỉnh Lào Cai - Việt Nam và tỉnh Vân Nam - Trung Quốc, mà còn là cơ hội hợp tác cho việc xây dựng khu kinh tế phát triển, đồng thời cũng là cơ hội tốt để các doanh nghiệp giữa tìm hiểu về các chính sách đầu tư giữa hai nước.
Hội chợ thương mại quốc tế Việt Trung (Lào Cai) - ảnh hiện trường.
【中文报道】
第17届越中（老街）国际贸易交易会11月举行
华夏早报越南老街讯（特约记者 阮翠玲）11月10日至15日，第17届越中（老街）国际贸易交易会将在越南老街省老街市金城会展中心举行。
本届国际贸易交易会以“融入-合作共谋发展”为主题，共设置越南和中国800个展位。参展内容包括投资贸易项目宣传展示，涉及农林水产品、食品、机电设备、建筑材料、电子产品、家用电器、日用品、手工艺品、旅游商品等多个行业。
记者了解到，本届交易会期间还将举行越南（老街）与中国（云南）经贸合作洽谈会、2017年越中企业交流会等活动。越中（老街）国际贸易交易会每年举行一次，由越南老街和中国河口轮流举办。
越南越通社评论，此次交易会是对越南老街省与中国云南省经贸合作以及老街与云南跨境经济合作开发区建设等方面情况进行评价的契机，同时也是两国企业相互介绍双方投资政策等的机会。
往届越中（老街）国际贸易交易会现场。